Gleich am nächsten Morgen wird Jazz abgeholt. Er hat eine schlimme Wunde am Hals, die dringend behandelt werden muss. Jazz versuchte trotz Kette Hühner und Katzen zu jagen, die Auswirkungen waren fatal. Der Besitzer erklärt, dass er den Hund nach der Behandlung nicht zurück haben will. Nadja und Rajek nehmen Jazz trotzdem mit, ohne Behandlung würde er sterben, denn die Wunde ist bereits stark entzündet. Rajek erklärt sich bereit für Jazz während der Behandlung zu sorgen, danach soll ein guter Platz gefunden werden.
Jazz hat Glück, unter der liebevollen Pflege heilt seine Wunde schnell und problemlos. Als Nadjas Tante vom Schicksal von Jazz hört, entschliesst sie sich spontan ihn aufzunehmen. Er wohnt jetzt in einem Haus mit grossem Garten und geniesst diese Freiheit ganz offensichtlich.
